-
1 простой
I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencilloэ́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)просты́е лю́ди — gentes sencillasпросто́й сме́ртный — un simple mortal3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f••просто́е письмо́ — carta ordinariaпросты́м гла́зом — a simple vistaиз просто́го любопы́тства — por mera curiosidadпо той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...II м.horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f -
2 de sola firma
-
3 pagaré a la vista
простой вексель, срочный по предъявлении* * *простой вексель, срочный по предъявлении, предъявительский вексель -
4 vale
простой вексель, бона, чек; талон; расписка; квитанция* * *m1) ваучер2) простой вексель; долговая расписка4) помета на полях, означающая утверждение или корректорский знак "восстановить"•- vale aduanal
- vale de prenda
- vale de tesorería -
5 sobrestadía
-
6 índice simple
-
7 paro de los equipos
-
8 tipo ordinario de los datos
El diccionario Español-ruso económico > tipo ordinario de los datos
-
9 trabajo simple
-
10 contrato informal
простой договор, неформальный договор, устный договор -
11 documentos con una sola firma
El diccionario Español-ruso jurídico > documentos con una sola firma
-
12 giro simple
-
13 nota de pago
-
14 obligación a una firma
El diccionario Español-ruso jurídico > obligación a una firma
-
15 pagaré solidario
простой вексель, подписанный двумя или более лицами, несущими по нему солидарную ответственность -
16 corte simple
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > corte simple
-
17 simple
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > simple
-
18 astigmatismo simple
-
19 proteína simple
■ протеин -
20 simple
■ простой
См. также в других словарях:
Простой советский человек — Простой советский человек литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… … Википедия
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
Простой штык — Каноническое название Простой штык Синонимы Штык Категория Незатягивающиеся узлы Применение Закрепление швартовных концов за прича … Википедия
простой — Бесхитростный, беспритязательный, невзыскательный, незамысловатый, незатейливый, незатейный, немудреный, естественный, неизысканный, непринужденный, будничный, обыкновенный, мирской, мещанский, буржуазный (ср. ); азбучный, начальный,… … Словарь синонимов
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
Простой узел — Категория Соединяющие узлы Эффективность 45% Происхождение Древнее Родственные … Википедия
Простой герпес — Простой герпес … Википедия
Простой случай — Жанр драма, киноповесть Режиссёр Всеволод Пудовкин Михаил Доллер Автор сценария Александр Ржешевский В& … Википедия
Простой план (фильм) — Простой план A Simple Plan … Википедия